Su-giù, destra-sinistra, e niente da mettere in stazione · la recensione

Omegon N 76/700 AZ-1 : la recensione

Un telescopio compatto 76/700 su montatura altazimutale AZ-1, fornito con tre oculari, una Barlow 2× e un cercatore a punto rosso.

Di Jean-Benoit Buisson

In sintesi Un piccolo telescopio leggero e indulgente, il cui stesso annuncio non riesce a decidere di che tipo sia.

Una contraddizione nell’annuncio

Il titolo lo designa con N — la notazione del costruttore per un riflettore newtoniano. La seconda voce descrive un obiettivo a lenti con due elementi di qualità, cioè un rifrattore. Sono strumenti diversi, e la differenza decide se avrà mai bisogno di essere collimato. Questa pagina riferisce entrambe le cose e non ne risolve nessuna.

Ciò che le due letture condividono

Settantasei millimetri di apertura, settecento di focale, f/9,2. Un rapporto lungo su una piccola apertura è indulgente in ogni direzione: gli oculari si comportano bene, gli errori di allineamento restano miti, e l’immagine è contrastata sulla Luna.

La scelta del cercatore è quella giusta

Un punto rosso su un telescopio piccolo e leggero batte un cercatore ottico 5x24. Non c’è nulla da mettere a fuoco e nulla da allineare oltre la prima serata, e l’ampio campo a basso ingrandimento dell’oculare da 20 mm raccoglie ciò che il punto indica.

Ciò che manca

Il peso, la portata e qualunque dimensione. Per un telescopio venduto sulla compattezza e sulla facilità di trasporto, nessuna di queste cifre compare.

Disponibilità

Gli store Amazon di Germania, di Francia, d’Italia e di Spagna indicavano tra 139 € e 153 € quando questa pagina è stata composta.

I cataloghi Amazon degli Stati Uniti e del Regno Unito portano una voce per l’articolo, senza nessuno che lo venda.

Queste cifre sono quanto Keepa riportava il giorno dell’ultimo aggiornamento di questa pagina. Disponibilità e prezzi si muovono senza preavviso.

I prezzi citati in questo testo sono stati rilevati il 17 settembre 2026. Il prezzo in tempo reale è in cima alla pagina.

Ciò che pubblica e ciò che tace

Punti di forza

Un cercatore a punto rosso si addice a un telescopio corto e leggero meglio di un piccolo cercatore ottico
f/9,2 è indulgente con i semplici oculari che lo accompagnano
Abbastanza leggero da essere portato montato da un adolescente

Compromessi

L’annuncio si contraddice sul fatto che l’ottica sia uno specchio o una lente
76 mm è un’apertura piccola, e l’oculare da 4 mm supera il suo limite utile
Non compare da nessuna parte né peso né portata

Caratteristiche

Carico utile dichiarato	Non pubblicato dal costruttore.
Comando di movimento lento	Non pubblicato dal costruttore.
Frizione	Non pubblicato dal costruttore.
Tensione	Non pubblicato dal costruttore.
Attacco a coda di rondine	Non pubblicato dal costruttore.
Costruzione del treppiede	Altazimutale AZ-1
Tempo di montaggio	Non pubblicato dal costruttore.
Ottica fornita	Il titolo dice N — un telescopio Newton; il secondo punto elenco del costruttore descrive un obiettivo a due lenti. Entrambi sono riprodotti qui · 76 mm (punto elenco del costruttore) · 700 mm (punto elenco del costruttore) · f/9.2, il quoziente delle due cifre precedenti · 20 mm, 12,5 mm e 4 mm, con una Barlow 2x · Punto rosso
Referenza Amazon	B001NE0K9I (stesso riferimento su 6 mercati Amazon)
EAN	4049467137603

Quello che gli osservatori chiedono su questo

È un riflettore o un rifrattore?

Il titolo dice N, notazione di un riflettore newtoniano, e il modo in cui questo costruttore nomina la propria gamma vi concorda. La seconda voce descrive un obiettivo a lenti, a due elementi. La contraddizione sta nell’annuncio; sarà il tubo stesso a risolverla.

A che serve l’oculare da 4 mm?

Sulla carta dà 175×. Su un’apertura di 76 mm ciò sta oltre il limite di risoluzione, e con la Barlow va ancora più in là. È il 20 mm a far lavorare questo telescopio.