Quale filettatura appartiene a quale barilotto
Due filettature, una per misura di barilotto, ed entrambe sono designazioni nominali anziché approssimazioni. Il barilotto da 1,25 pollici porta la M28,5 × 0,6 — 28,5 mm di diametro nominale, 0,6 mm di passo — e il barilotto da 2 pollici porta la M48 × 0,75. Si noti che la seconda misura 48 mm su un barilotto che ne misura 50,8: la filettatura è ricavata dentro il tubo, quindi è più stretta del barilotto in cui alloggia, e gli annunci nordamericani che la chiamano semplicemente «filettatura da 2 pollici» nominano il barilotto e non la filettatura. Un filtro è fabbricato come un disco trattato in una cella ricavata a una di queste due, e si avvita in fondo a un barilotto di oculare, al naso di una fotocamera, all’ingresso di un diagonale o nella cella di una ruota portafiltri.
L’appaiamento con il barilotto è ciò che rende il sistema utilizzabile: un oculare da 31,75 mm prende il filtro più piccolo, uno da 50,8 mm quello più grande. Non c’è nulla da cercare finché il barilotto è noto.
Che cosa non promette
Una filettatura corrispondente non promette che un filtro entri fisicamente. Le celle variano in profondità, e una profonda può arrivare alla lente di campo dentro un oculare corto o urtare la spalla di un diagonale.
Non dice nulla della qualità ottica del vetro nella cella. Planarità, parallelismo e trattamento decidono come un filtro si comporti a forte ingrandimento, e nulla di ciò compare in una designazione di filettatura.
E non promette nulla sull’effetto del filtro. Una filettatura è una filettatura: un filtro che si avvita perfettamente può essere del tutto la banda sbagliata per ciò che si sta guardando, ed è la delusione più comune di questa parte dello scaffale.
Con che cosa va d’accordo
La filettatura per filtri lega i filtri a tutto ciò che ha un barilotto: oculari, diagonali, nasi di fotocamera e ruote portafiltri. È anche ciò che permette a un unico filtro di servire a un occhio e a un sensore, poiché entrambi arrivano attraverso lo stesso raccordo.
Su questo sito compare su ogni famiglia di filtri, sugli oculari e sui diagonali che li portano, sulle ruote portafiltri, e sulle fotocamere planetarie i cui nasi portano la stessa filettatura.
Le domande che continuano ad arrivare
Un filtro da 31,75 mm si può usare su un oculare da 50,8 mm?
Non direttamente — la filettatura è più piccola del barilotto in cui dovrebbe alloggiare. Esistono anelli riduttori, e mettono il filtro più piccolo dentro il cono di luce più largo, dove può vignettare il bordo del campo per cui il barilotto largo era stato comprato.
Perché il mio filtro ostacola il barilotto di un oculare corto?
Perché la cella di un filtro ha profondità, e certi oculari lasciano pochissimo spazio dentro l’estremità del barilotto prima della lente di campo. Una cella profonda può toccare il vetro. Dove un costruttore pubblica la profondità della cella, questo sito la riporta.
I nasi delle fotocamere accolgono gli stessi filtri degli oculari?
In genere sì, perché il naso di una fotocamera è tornito allo stesso diametro di barilotto e porta la stessa filettatura all’estremità. È proprio per questo che i filtri comprati per il visuale sono spesso utilizzabili in ripresa senza comprare una seconda serie.
Ultima verifica 17 settembre 2026